The Indian in the Cupboard de Lynne Reid Banks

 *****  Un joli conte moderne !

Editions Doubleday Books for Young Readers, ISBN 9780385170512, 0.50 € en occasion …

 

At first, Omri is unimpressed with the plastic Indian toy he is given for his birthday. But when he puts it in his old cupboard and turns the key, something extraordinary happens that will change Omri's life forever.

 

Ce petit livre trouvé par hasard dans un carton de livres vendus 0.5 € l’unité a tenu ses promesses.

Tout le monde ou presque à entendu parler du film « L’indien du placard » mais peu d’entre nous, il me semble, savent que ce film est tiré d’un livre de Lynne Reid Banks. Ce livre en anglais a d’abord été édité pour les jeunes lecteurs et je confirme, l’anglais reste accessible (à part peut-être quand le cowboy parle, il faut s’accrocher ou lire à voix haute (!), car l’accent, on l’aura compris est très très prononcé).

Le livre raconte une belle histoire entre un enfant et « son » indien auquel il a donné la vie par hasard grâce à la magie d’une boîte en bois et d’une petite clef encore plus mystérieuse. Les thèmes abordés sont nombreux : la tolérance, le respect, l'amitié, le devoir, la gentillesse, la responsabilité, l’honnêteté et j’en passe. Ce petit garçon grâce à ce petit indien va grandir très vite en peu de temps et prendre conscience que prendre soin d’autrui n’est finalement pas si anodin que cela… Et des erreurs, il va en faire mais le plus important,c’est qu’il va apprendre aussi de ses erreurs.

Ce livre se lit vite et sans difficulté et il me semble qu’il pourrait plaire aux plus jeunes.

Ce livre a reçu nombre de récompenses : Rebecca Caudill Young Reader's Book Award (1988), Grand Canyon Reader Award (1989), Pacific Northwest Library Association Young Reader's Choice Award (1984), Virginia Readers' Choice Award for Elementary (1987), California Young Readers Medal for Intermediate (1985).

Et petite info supplémentaire : le livre est aussi sélectionné par le Ministère de l'Education nationale pour être étudié à l’école (en Français bien sûr aux éditions l’Ecole des loisirs).

 

Pour être sûr que vous avez bien compris le livre, il y a un film qui est sorti en 1995 et qui a eu un énorme succès. Même s’il a un peu mal vieillit, le film a du charme et pour un enfant de 10 – 12 ans la magie peut encore marcher même si il n’y a pas de sabre laser ou de vaisseaux spatiaux. On peut en plus le trouver pour pas cher sur Internet (pour moins de 5€). Le film ne reprend pas exactement le livre (cf l’arrivée de l’indienne) mais globalement, c’est assez représentatif de l’esprit du roman.

Écrire commentaire

Commentaires : 0